Handbook for the Observation of New Voting Technologies